多言語ウェブ制作のノウハウを活かしたデザインテンプレート集の数々。
翻訳・ウェブ制作の両方を、多言語ウェブサイト制作に数多く実績がある翻訳会社インパルス・ジャパンが行い、プロモーションは観光関連のプロダクトを多く備えている株式会社JMCが行います。宿泊施設・旅行会社・観光協会等、観光に関する事はもちろんの事、他の一般国内企業様の海外向けホームページを数多く制作したノウハウを活かした、外国人が見ても違和感の無いホームページに仕上げます。
テンプレートは随時追加していきますので、ご期待下さい。なお、アップしているテンプレートは日本語のままになっております。「韓国語・英語・中国語」とリンクが入っていますが、こちらはリンク切れのままになっておりますので、ご了承下さい。また、紹介テキストも例文を記載しております。
どちらのテンプレートをお選び頂いても、制作料金プランは20万円コース・30万円コースの2種類となります。制作ページ数で変わりますので、ご予算に合わせてお選び下さい。
「翻訳くん」料金のご案内はこちら
深い茶色を基調とし、ヘッダーメニューの直下に大き目のフラッシュで宿泊施設様の魅力を最大限に表現できるムービーを配置できるテンプレートです。また、ムービー下にある説明テキストの真下にも大き目の写真を掲載し、両サイドにはメニューを設けておりませんので、ビジュアル面でアピールしたい宿泊施設様にピッタリのテンプレートです。こちらのカラーリングは、英語・中国語・韓国語、どの言語の翻訳もおススメです。
白色を基調とした、落ち着いた印象を受けるテンプレートです。白と黒のコントラストでメニューを明確にしており、シンプルで見やすい仕上がりになっております。ページ右側にサイドメニューを設けておりますので、常に表示したい基本情報やニュース・季節のおススメ等をより多くのユーザーにアピール出来ます。
テキストを入力できるスペースが多めのテンプレートですので、紹介テキストを多く入れたい宿泊施設様、また、英語・中国語・韓国語、どの言語の翻訳もおススメです。
黒色をベースにした、テンプレートNo.2とは全く逆の印象を受けるシャープさが魅力のテンプレートです。メインコンテンツ部は黒ではなく濃い目のグレーになっておりますので、きつい印象もありません。右サイドに配置したメニューを若干下にずらす事により、ヘッダー部の画像を幅広く掲載する事が出来ます。
こちらのデザインテンプレートは旅館だけでなく、ホテル様にもおススメです。また、白黒の配色は、英語のウェブサイトで高級感を出すのにぴったりです。
ページ全体の背景を写真にした、ページを開いたときのインパクトが大きいデザインです。全てのページで同じ写真を背景に設定する事が出来ますので、貴社のカラーを前面に押し出したい宿泊施設様におススメです。韓国語・中国語へ翻訳してプロモーションしてみては如何でしょうか？