サイトマップ
「翻訳くん」ホームページを初めて御覧頂く方へ
「翻訳くん」運営会社
  • 株式会社JMCロゴマーク
  • 株式会社JMC(JTBグループ企業)
  • 〒164-0012
  • 東京都中野区本町2-46-1
  • 中野坂上サンブライトツイン10階
  • TEL 03-5371-4122
  • FAX 03-5371-3195
宿泊施設以外の翻訳はこちら - 多言語ウェブ制作サービス「訳スル」
「翻訳くん」はVisit Japan campaignを応援しています。

ホテル・旅館の多言語ウェブ制作専門サービス「翻訳くん」よくある質問

過去に「翻訳くん」にお問い合わせ頂いた内容から、代表的な質問をFAQとしてまとめました。他にもお知りになりたい方は、下記リンクからお問い合わせ下さい。
(お電話でのお問い合わせ時は、「翻訳くんについて」と言って頂けるとスムーズです。)


「翻訳くん」お問い合わせフォームはこちら

Q:予約システムの多言語化も対応できるのでしょうか?

A:申し訳ございません。予約システム制作までは料金には含まれておりません。ですが、「JAPANiCAN」等、ご紹介可能なサービスがございますので、ご質問の際に、予約フォームについて詳細を教えていただければ別途お見積もりさせていただきます。


Q:フロントでお客様に配布している「市内案内地図(A4版表裏)」の翻訳について、もし翻訳・データ作成が可能でしたら、早速データをお送りし、見積をお願いしたいと考えています。

A:可能です。元データのファイルを提供頂ければ、翻訳したテキストの流し込みまで弊社で対応致します(別途お見積もりとなります)。もちろん、元のデータが無くてもご相談下さい。日本語のデータの作成から始めます。


Q:全5ページでは紹介できる情報が少ないので、ページを追加したい。

A:もちろん可能です。パッケージされている内容は必要最低限な情報ですので、アピールしたいポイント・お勧めの宿泊プランなど、詳しくお聞きした上で別途お見積もりになります。


Q:年4回・6回の更新は四季毎でなくても大丈夫ですか?

A:お客様の希望されるタイミングで対応致します。4回・6回以上の更新もお受けいたしますので、ご相談下さい。


Q:そもそも日本語のホームページが無いんだけど…

A:紹介テキストを頂ければ、日本語のページも作成致します。


Q:デザインテンプレート例に無いデザインで制作してもらえますか?

A:可能です。ですが、「翻訳くん」とは納期も金額も変わりますので、別途のお見積もりとなります。

Copyright, 2015 JMC INCORPORATED & Trans Factory, Inc. All Rights Reserved.

Valid XHTML 1.0 Transitional